De aanbidding van de maagd Carmen op 16 juli

Ieder jaar op 16 juli wordt er een eeuwenoude traditie voortgezet in langs de gehele kust van Spanje Virgen del Carmen “La Reina de los Mares” (Koningin van de zee). Dit is een processie waarbij de beschermheilige maagd Carmen wordt geëerd, zij draagt zorg voor de veiligheid van de vissers en zeelieden. De zee wordt ieder jaar gezegend voor een goede vangst en dit moet gebeuren door Virgen del Carmen. Op 16 juli is het dan de hele dag feest, op veel strand wordt er gegeten en gedronken bij speciaal voor deze feestdag geplaatste tentjes. En ook de visrestaurants zitten vol met Spaanse families die tijdens Virgen del Carmen gezellig met elkaar gaan eten.

Op 16 juli wordt het beeld van Virgen del Carmen uit de kerk gedragen door mannen gekleed in kostuums. Tijdens de processie staat de maagd bovenop de trono welke rijkelijk is versierd met bloemen. Leden van de bijbehorende broederschappen zijn gekleed in zwarte broeken of rokken, witte overhemden en grote rode sjaals om hun middel. De muziek die ten gehoren wordt gebracht doet denken aan Semana Santa.

Als op 16 juli de maagd op handen uit de kerk gedragen wordt zal ze in een vissersboot worden gezet, deze vissersboot vaart langs de naastgelegen kustplaatsen en komt daarna weer terug.

Als de trono (draagbaar) schommelt op de schouders van de broeders, én tegenwoordig ook zusters, staat iedereen vol bewondering te kijken. Er lopen ook kinderen mee in de processie die hardop zingen en schreeuwen. De stoet is lang en het is een indrukwekkend gezicht.

Virgen del Carmen is een feestdag welke je zeker meegemaakt moet hebben als je op 16 juli in Andalusie bent.

deeldank: http://www.carihuela.tips

Advertenties

Wandelen in de bergen van Malaga, Los Montes de Malaga

Landelijke vakanties komen steeds meer in trek bij het publiek, die uitgekeken raakt op de klassieke zon en strandvakanties die worden voorgeschoteld door de reisbureaus. Naast het feit dat Andalusië één van de populairste bestemmingen van het land voor zon en zee blijft, de toename van gevarieerde landschappen en de bijbehorende ecosystemen heeft het gebied gezegend met een uitzonderlijke flora en fauna die een alternatief zonder beperkingen vertegenwoordigt. Één van de verassende aspecten van streken als de Costa del Sol, is dat op enkele kilometers van de drukke stad onaangetaste natuurgebieden liggen.

Een voorbeeld daarvan is het natuurpark “Montes de Malaga” dat vijf kilometer ten noorden van de stad ligt. Het park, aangewezen door de lokale regering in juli 1989, beslaat een gebied van 4.900 hectare. Het grootste gedeelte van het park valt onder het stadsbestuur van Málaga en het overige gedeelte hoort bij Casabermeja. Het is een gebied van laaggelegen heuvels variërend van 80 meter tot de top van “La Reina,” die een hoogte van 1.032 meter heeft. Vroeger waren de hellingen bedekt met bomen, maar toen de christelijke kolonisten na de herovering terugkwamen naar het gebied vervingen ze de natuurlijke vegetatie met olijfbomen, amandelbomen en wijngaarden wat economisch gezien productiever is. Het trapsgewijze proces van ontbossing had een rampzalig gevolg voor Málaga, het was verantwoordelijk voor de overstromingen die Málaga vaak hebben verwoest. In de dertiger jaren werd de situatie pas opgelost door een programma van bebossing, wat tot de tegenwoordige verschijningsvorm van het park heeft geleid.

In de bovenste lagen is de luchtvochtigheid erg hoog met een mediterraanse-continentale vegetatie, terwijl het in de onderste lagen droog is en er heerst een tropisch-mediterraans ecosysteem. In het park staan verschillende soorten bomen, de meest voorkomende is de aleppo die gebruikt is voor het bebossen van het park. Daarnaast zijn er andere soorten coniferen, zoals de benjamini boom, cipres, etc. De meeste dominante bomen zijn de eik en de olijfboom, terwijl de kastanjeboom, populier, wilde olijfboom, es, wilg en de aardbeienstruik minder vaak voorkomen.

Te midden van de struikgewassen bevinden zich de palmboom, bramenstruik, rode lavandel, bezemkruid, meidoorn, tijm, bremstruik, papaver en wilde asperge.

Het park heeft bovendien een overvloed aan dieren in het wild, de meest opvallende soorten zijn everzwijnen, vossen, dassen, steenmarters, wezels, bunzingen, maar ook kleinere dieren, zoals konijnen, eekhoorns, vleermuizen en egels. Vogelkenners zullen geïnteresseerd zijn in het feit dat er een verscheidenheid aan roofvogels is in het park, waaronder havikken, adelaars en uilen, maar ook vaker voorkomende soorten, zoals houtduiven, patrijsen, duiven, lijsters, koekoeks, mezen en nachtegalen.

Onder de reptielen en amfibiën die zich schuilhouden in deze natuurlijke omgeving zijn hagedissen, slangen, salamanders, gekkos en padden. De meest bijzondere soort is de kameleon, een soort die met uitsterven bedreigd wordt, maar er zijn perfecte omstandigheden voor de kameleon om te overleven in het park.

Dat beschrijft, in algemene termen, de botanische en biologische rijkdommen van het natuurpark “Montes de Malaga.” Het park is ook geschikt voor recreatie, dit zullen veel bezoekers van de nabijgelegen steden beamen. Er zijn kampeerplaatsen, een natuurmuseum en een volkenkundemuseum. Echter, één van de beste manieren om je te vermaken is simpelweg door te genieten van het landschap. Er is geen betere manier dan één van de talloze routes te volgen met behulp van routebeschrijvingen, die door het park lopen of door je eigen route te improviseren, als je avontuurlijk en energiek bent.

De route “door het hart van de Montes de Málaga” biedt de mogelijkheid om het natuurpark een beetje beter te leren kennen. Er zijn verschillende routebeschrijvingen, zoals één die begint bij de “Venta Fuente Reina,” een typisch landelijk restaurant en die eindigt bij het camping- en recreatiegebied “Torrijos.” Bezoekers kunnen het volkenkundemuseum “Torrijos” bekijken, die is ingericht in een oude boerderij waar de originele balken van het dak behouden zijn gebleven. Ook is er een wijnpers van meer dan 200 jaar oud. Een alternatieve route begint bij het natuurcentrum “Las Contadoras,” een milieucentrum gevestigd in een onsamenhangend huis uit de 18e eeuw en eindigt bij de ruïnes van “Jotrón.”

Een andere routebeschrijving is de route van de Ventas, of de landelijke restaurants, die volgt de C-345, de oude weg naar Colmenar. De route cirkelt omhoog langs met dennebomen begroeide hellingen en biedt verschillende keren een panorama uitzicht op de bergen en de zee, maar de hoofdattractie van deze route zijn de restaurants (ventas) die aan de weg liggen en meestal gelegen zijn op plekken met een geweldig uitzicht. De “ventas” bieden een gevarieerd menu van de typische lokale gastronomie, zoals “plato de los Montes.” Dit gerecht bestaat uit gebakken eieren, chorizo worst, gebakken groene paprika´s en smakelijk varkensvlees in spek. Het is niet erg goed voor je cholesterol, maar is desalniettemin erg lekker. Ook biedt het menu “vino de los Montes,” een zoete muscatwijn uit de bergen of de lokaal-geproduceerde alcohol “eau-de-vie.” Één van de redenen dat deze landelijke restaurants zo aantrekkelijk maken, is de schappelijke prijs en daardoor is het erg populair bij de lokale bewoners. Dit is te merken in het weekend, dan is het moeilijk een restaurant te vinden die niet vol zit.

Een ander alternatief is de route van Málaga naar Casabermeja, die volgt de N-331 langs het “Pantano del Agujero reservoir.” De beste tijd is eind januari of begin februari als de amandelbomen in bloei staan. Casabermeja is een typisch Andalusisch dorp met steile, nauwe straatjes en een magnifieke begraafplaats, die z´n eigen bladzijde in de geschiedenisboeken heeft geschreven. Dit kwam door een incident die plaatsvondt in 1840 toen de lokale bewoners de landheren hebben weggejaagd en het dorp als republiek hebben afgekondigd, dit werd ongedaan gemaakt door het leger.

Casabermeja vormt ook een gedeelte van een routebeschrijving, de route van de amandelbomen “Ruta del almendro,” die door het dorp Almogía komt. Andere routes die door de “Montes de Malaga” lopen, zijn de route van de olijfolie “Ruta del aceite de los Montes,” die door de dorpen Alcaucín, Alfarnate, Alfarnatejo, Colmenar, Periana, Riogordo en Viñuela gaat en tenslotte de route van de rozijn “Ruta de la pasa,” die door de dorpen Almáchar, El Borge, Comares, Cutar, Moclinejo en Totalán gaat.

Welke route de bezoeker ook kiest, één ding is zeker er zulen zich genoeg mogelijkheden voordoen om de lokale gastronomie te leren kennen, zoals konijnenstamppot en patrijs in bouillon. Ook zijn er heerlijke cakes en inmaak, zoals “borrachuelos” (beignets met wijnsmaak geglazuurd in honing), “batata confitada” (zoete aardappels) of “mostachones con piñones” (pijnboompit makronen).

Tenslotte, kan het traditionele handwerk uit de omgeving niet vergeten worden. Het is mogelijk om prachtige exemplaren van houten meubels te vinden of voorwerpen gemaakt van keramiek, glas, metaal en leer of verschillende vezels, zoals esparto, jute en riet.

Met de kinderen naar het avondtheater in El Jardin Botanico in Malaga

Net buiten de stad Málaga vind je de botanische tuin La Concepción Jardín Botánico Histórico de Málaga. Vooral op hete zomerse dagen is het een heerlijke schaduwrijke plek om ontspannen doorheen te wandelen en te genieten van de rust en de natuur. In de botanische tuin kun je planten, bomen en bloemen vanuit de hele wereld bewonderen.

foto nueva-02.tif

De botanische tuin is gelegen op een heuvel net buiten Málaga, waardoor je op verschillende plekken in de tuin prachtige uitzichten hebt op de stad. De historie van de prachtige tuin gaat terug tot 1855, toen Jorge Loring Oyarzabal en Amalia Heredia Livermore het stuk land kochten en met de aanleg van de botanische tuin begonnen. In de daaropvolgende jaren werden de tuinen verder ontwikkeld en steeg de reputatie van La Concepción in binnen- en buitenland.

Bijzonder aan de botanische tuin zijn de vele boomsoorten. Je kunt in het park bomen vinden die al meer dan 100 jaar oud zijn. De collectie palmbomen wordt gezien als één van de beste in Europa, met bijna 100 verschillende soorten.

Gedurende de zomeravonden kun je deelnemen aan sprookjesachtige rondleidingen in theatersfeer.

Hou deze website in de gaten voor de data, uren en prijzen.

La Sierra Bermeja, prachtig wandelgebied

De Sierra Bermeja is het gebergte dat boven Estepona omhoog rijst en de hoogste top, genaamd Los Reales, verheft zich 1449 meter boven de zeespiegel. Dit is een van de grootste peridotiete bergmassieven van de wereld, rijk aan ijzer en magnesium zoals te zien is aan de roodbruine (bermeja) kleur. De flora en fauna zijn van een dusdanige diversiteit dat dit gebergte behoort tot een netwerk van Europese beschermde natuurgebieden.

Je kunt hier meer dan 220 vogelsoorten waarnemen, vooral in het najaar tijdens de vogeltrek tussen Afrika en West Europa. Kleine roofvogels (dwergarenden, valken, uilen) en hun grotere soortgenoten (adelaars, gieren) bevolken hier het luchtruim en op de rotsachtige bodem leven berggeiten, reeën, wilde zwijnen en het gebruikelijke kleine spul dat in dit soort gebieden tussen de struiken schuift en scharrelt. Met een beetje geduld en geluk kan men zelfs een meloncillo (faraorat) waarnemen, een speels diertje dat zo’n halve meter lang kan worden en een zekere faam bezit als slangendoder, het beestje is zelfs immuun voor slangengif.

Ook de flora is uniek. Vanwege het milde klimaat en de speciale bodemgesteldheid zijn hier meer dan 50 zeldzame plantensoorten geclassificeerd en bomen zijn hier vertegenwoordigd met kurkeiken, dennenbomen en een groot aantal eeuwenoude Spaanse zilversparren (Abies pinsapo). Op deze hoogte zijn de pinsapos, zoals ze in Spanje genoemd worden, veelal grotesk misvormd door zware sneeuwval en sterke wind, maar daardoor indrukwekkender dan de harmonisch gevormde exemplaren die men op lagere hoogten aantreft.

De Sierra de Bermeja ligt tussen onze accomodaties in het binnenland van Malaga en de kuststreek van Estepona. Je kunt er prachtig wandelen.

De Museumnacht in Malaga

Ieder jaar in mei organiseert Malaga een culturele nacht.  Deze wordt La Noche en Blanco genoemd en valt in 2019 op zaterdag 18 mei. Tijdens deze nacht kun je dans, muziek, theater, toneel, schilderkunst etc door de hele stad beleven. Zo zijn bijvoorbeeld alle musea gratis toegankelijk vanaf 20.00 s´avonds en is er in de straten en parken veel te doen. Er treden bands en toneelgroepen op en er wordt gezorgd voor interactie met het publiek.

Deze gezellige nacht is een ontmoeting met cultuur die door de Malagueños zelf en ook toeristen graag bezocht wordt. De beleving van deze avond schept een band en ook kinderen en ouderen lopen tot vroeg in de morgen op straat om het allemaal te mee te maken.

Als je La Noche en Blanco wilt bezoeken, hou dan rekenintg met twee zaken. Ga op tijd om een parkeerplek te kunnen bemachtigen, ook de parkeergarages geraken snel vol. En denk er aan dat er bij de entre van de bekende musea zoals het Picasso museum, het Russisch museum en het Carmen Thyssen lange wachttijden kunnen zijn. Maar laat je hierdoor niet weerhouden. Deze ontmoeting met de Spaanse cultuur zul je nooit meer vergeten.

Voor meer informatie en programma

Nieuw informatief boek over Malaga

De leukste trips door stad en omgeving in een prachtig boek van Else Beekman.
Málaga is allang niet meer alleen de vliegbestemming voor strandvertier aan de Costa del Sol. De Zuid-Spaanse stad wordt steeds geliefder. En terecht! De perfecte mix van cultuur, gastronomie, klimaat en ligging aan de Middellandse Zee biedt uiteenlopende mogelijkheden voor een erg veelzijdige stedentrip. En dat alles op loop- of fietsafstand!

9200000071290548Heb je meer tijd, vergeet dan vooral de omgeving van Málaga niet. Hier liggen bruisende kustplaatsen, zonovergoten natuurparken, spectaculaire berggebieden, schitterend witte dorpjes en onvergetelijke routes op je te wachten. In deze gids vind je de leukste (dag)trips door de stad en daarbuiten in kaart. Of je nu met je gezin op vakantie gaat, liever actief je vakantie viert of vooral wilt genieten van de lokale keuken en de plaatselijke wijnen, dit boek is een aanrader voor iedereen die richting Málaga reist.

th
Auteur Else Beekman woont ruim 13 jaar in Málaga en verkende de stad en omgeving sindsdien niet alleen voor haar eigen plezier, maar ook beroepsmatig. Ze schrijft onder meer voor ¡Espanje!, Lindanieuws.nl, haar eigen website InSpanje.nl (40.000 unieke bezoekers per maand), Verkeersbureau en diverse reisblogs. Else beschikt over een enorm uitgebreid netwerk van Nederlandstaligen met een voorliefde voor Malaga. Denk hierbij aan Nederlandstalige business clubs, verenigingen, facebookgroepen en andere Nederlandstalige media in Spanje.

Bekijk hier het inkijkexemplaar van het boek

Vakantieparken van La Casita in Andalusië

Onweerstaanbaar Andalusië 

Andalusië, gebied van witte dorpen, stralend in de zon. Van de passionele en trotse flamenco met gitaarmuziek, stampende hakken en klappende handen. Van de siësta, processies en dorpsfeesten, het hele jaar door. Van de zee, zon en een onweerstaanbaar mooi achterland. Dát is Andalusië.

unnamed

 

Hoog in de bergen in het achterland van Andalusië, op slechts 25 en 35 km van Malaga, liggen onze idyllisch vakantieparken met uitzicht over de olijfboomgaarden. Ook is er een restaurant dat past bij het geweldige uitzicht…

Witte huisjes tussen de groene bomen en gekleurde bloemenperken doemen op als we na onze rit over verschillende landweggetjes aankomen bij onze vakantiebestemming. De huisjes zijn echt een plaatje en liggen idyllisch over het terrein verspreid. Het uitzicht gaat toch nooit vervelen.

 

unnamed (2)

Altijd een auto tot je beschikking

Boek je bij La Casita, dan staat er een auto voor je klaar bij aankomst. Zo heb je de vrijheid om te gaan en te staan waar je wilt. Ga bijvoorbeeld eindelijk het Alhambra in Granada zien, of de uitgelezen sfeer in Sevilla proeven. Ga de pracht en praal in Cordoba bewonderen of dwalen door het schitterende Ronda. Fiets of wandel eindeloos door de natuur in een van de Sierra’s  of breng een luilekkere dag aan het strand van de Costa del Sol door. Nog geen idee? Biju aankomst geven wij je onze persoonlijke tips.

unnamed

 

Kleinschalig en buiten drukke toeristengebieden 

Als je niet van drukke toeristengebieden en enorme hotels houdt, zit je goed bij Finca El Moralejo en bij La Granja de Antonio. Daar houden wij namelijk ook niet van. Onze accommodaties zijn kleinschalig en buiten dergelijke gebieden.

unnamed (5)

Ons accomodaties zijn sfeervol ingericht en passen helemaal in de sfeer van een agro- vakantiepark.  Wij zorgen voor speelgoed en kinderactiviteiten. Voor gezinnen met jonge kindjes is het allemaal prima geregeld. De privéterrassen hebben een geweldig uitzicht op de bergen en in de middag is het heerlijk relaxen en bijkomen van de reis op je eigen terras.

Voor meer informatie:

https://lacasita.com/nl/lacasita/la-granja-de-antonio-andalusie

https://lacasita.com/nl/lacasita/finca-el-moralejo-andalusie